Junta Directiva

Ayer sabado, 13 de mayo de 2017 el Club Rottweiler de España ha cambiado su Junta Directiva, quedando de la siguiente forma;

Presidente: el Sr. Xabier Castro Tourís,

Vicepresidente: Sr. Guillermo Álvarez Cuesta

Secretario: Sr. Jose Manuel Loureiro López

Tesorero: Sr. José A. Abal Arosa

Vocal 1: Sr. Guillermo Álvarez Cuesta

Vocal 2: Sr. Pedro Pujals Prats

Mucha suerte en esta nueva andadura.

________________________________________________

 

Yesterday saturday 13 the Club Rottweiler de España has changed their Board; staying the next form:

President: Mr. Xabier Castro Touris.

Vice-president: Mr. Guillermo Álvarez Cuesta

Secretary: Mr. Jose Manuel Loureiro López.

Treasurer: Mr. José A. Abal Arosa

Vocal 1: Guillermo Álvarez Cuesta

Vocal 2: Pedro Pujals Prats

Good luck in this new pacing

________________________________________________

 

Gestern Samstag 13. Mai Der Club Rottweiler de España hat das Neue Vorstand verändert, wie folgt zu sein;

Präsident Herr Xabier Castro Touris,

Vice President Herr Guillermo Álvarez Cuesta

Sekretär Herr Jose Manuel Loureiro López

Schatzmeister Herr José A. Abal Arosa

Vocal 1 Herr Guillermo Álvarez Cuesta

Vocal 2 Herr Pedro Pujals Prats.

Viel Glück in diesem neuen Projekt.

________________________________________________

 

西班牙罗威纳犬俱乐部于昨日（5月13日，星期六)进行了董事会的换届工作，结果如下：

选举了Xabier Castro Touris先生为主席，

Guillermo Álvarez Cuesta 先生为副主席,

José Manuel Loureiro López先生为秘书，

José A. Abal Arosa先生为出纳，

Guillermo Álvarez Cuesta先生和

Pedro Pujals Prats先生为委员。

祝贺俱乐部的工作踏上了新的征程！